User talk:לערי ריינהארט

Setswana Interface Translation

Greetings Gangleri,

The following translations were given by a native speaker of Setswana, Mr. Thapelo Otlogetswe. Since you are the current sysop here, it would be more convenient for you to translate these messages:

• Main Page = Tsebe ya konokono
• Community portal = patlelo ya setšhaba
• Current events = ditiragalo tsa sešeng
• Current revision = dipaakanyo tsa sešeng
• Recent changes = diphetogo tsa sešeng
• Random page = tsebe e e sa tlhomamang
• Help = Thuso
• Donations = dimpho
• Navigation = tsweletso
• Search = senka
• Go = tsamaya
• Toolbox = lebokoso la dithulusu
• What links here = ke eng se se gokaganang fa
• Related changes = diphetogo tse di tsamaelanang
• Upload file = tsenya mokwalo o o tswang kwantle
• Special pages = diphetogo tse di faphegileng
• Printable version = mokwalo o o ka gatisiwang motlhofo
• Permanent link = kgolagano ya sennelaruri
• Cite this article = nopola mokwalo o
• In other languages = ka dipuo di sele
• Article = mokwalo
• Discussion = puisano
• Edit = baakanya
• History = ditso
• Delete = sutlha
• Protect = sireletsa
• Log in = ikwadise
• Create Account = ipulela tsebe
• Create an account = ipulela tsebe
• Create article = kwala mokwalo
• Log out = tswala
• Not logged in = ga o a ikwadisa
• Move = suta
• Move page = sutisa tsebe
• Move this page = sutisa tsebe e
• moved to = sutela kwa
• $1 moved to $2 =$1 o sutisediwa kwa go $2
• Reason = lebaka
• Watch = lebelela
• My Watchlist = mafoko a ke a etseng tlhoko
• My talk = puo yame
• My preferences = dikgatlhegelo tsa me
• My contributions = seabe same
• Summary = tshoboko
• This is a minor edit = se ke paakanyo e potlana
• Watch this page = lebelela tsebe e
• Save page = boloka tsebe
• Show preview = supa gore go tlaa lebega jang
• Show changes = supa diphetogo
• Cancel = sutlha
• Editing Help = thuso ya go fetola
• User page = tsebe ya modirisi
• Username = leina la modirisi
• Password = selotlolo sa sephiri
• Re-type password = kwala selotlolo sa gago sa sephiri gape
• E-mail = E-mail
• System messages = melaetsa ya maranyane
• Remember my login on this computer = gakologelwa ikwadiso yame mo khompiutareng e
• User:Contributions = modirisi:diabe

• Login required to edit = ikwadiso e a tlhokafala fa o batla go baakanya sengwe
• View source = lebelela motswedi

• Message = molaetsa
• new messages = molaetsa o moša
• You have new messages on $1 = O na le molaetsa o moša mo $1

• You have $1 ($2). O na le $1 ($2)
• == Welcome, $1! == Your account has been created. Don't forget to change your Wikipedia preferences. = *== Amogelesega, $1! == O ipuletse akhaonte. O seka wa lebala go fetola tse o di dikgatlhegelo tsa gago tsa Wikipedia.

*January  Firikgong 

• February Tlhakole
• March Mopitlo
• April Moranang
• May Motsheganong
• June Seetebosigo
• July Phukwi
• August Phatwe
• September Lwetse
• October Phalane
• November Ngwanatsele
• December Sedimonthole
• Sunday Tshipi
• Monday Mosupologo
• Tuesday Labobedi
• Wednesday Laboraro
• Thursday Labone
• Friday Labotlhano
• Saturday Matlhatso
• Disclaimers = tlhapa diatla

• Privacy Policy = melawana ya sephiri

Regards, --Jose77 22:16, 26 July 2007 (UTC)

connectivity project

Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm "duty" in Connectivity project. The essence of the "Connectivity" project is to study and enhance the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.

We want to work with your language version, but we need configured MediaWiki:Disambiguationspage for it (with direct links to template namespace pages, for example, ru:MediaWiki:Disambiguationspage/de:MediaWiki:Disambiguationspage/fr:MediaWiki:Disambiguationspage). Is it possible to set it up for our usage?

thanks in advance, Lvova 17:57, 13 Seetebosigo 2010 (UTC)