Ujamaa

Julius Nyerere

Ujamaa (lit. 'bokaulengwe' ka Seswahili) e ne e le kgopolo ya bojammogo e e neng ya bopa motheo wa melao ya tlhabololo ya loago le itsholelo tsa ga Julius Nyerere kwa Tanzania morago ga gore e bone boipuso go tswa mo Borithane ka 1961.

Ka bophara, ujamaa e ka kaya "itsholelo ya tirisanommogo", ka tlhaloganyo ya "batho ba selegae ba dirisana mmogo go tlamela ka dilo tsa botlhokwa tsa botshelo", kgotsa "go aga le go tlhokomela madirelo a rona, mabenkele, le dikgwebo tse dingwe le go bona dipoelo mo go tsone mmogo".

Kakanyo le tiragatso

Nyerere o ne a dirisa Ujamaa jaaka motheo wa porojeke ya tlhabololo ya bosetshaba. O ne a ranola kgopolo ya Ujamaa go nna setheo sa tekatekano ya loago, itsholelo le sepolotiki ka go tlhama puso ya temokerasi ya bogareng; go fedisiwa ga kgethololo e e ikaegileng ka maemo a a beilweng; le go dira gore makala a botlhokwa a itsholelo e nne a bosetshaba. Ujamaa o ne a akanya puso ya temokerasi ya bojammogo e e sa tlhomamang le ya bodisa.: ⁹⁸

Boeteledipele jwa ga Julius Nyerere jwa Tanzania bo ne jwa laela tlhokomelo ya boditshabatshaba mme jwa ngoka tlotlo ya lefatshe ka bophara ka ntlha ya go gatelela ga gagwe melaometheo ya boitsholo ka metlha jaaka motheo wa melao e e mosola. Tanzania ka fa tlase ga ga Nyerere e ne ya dira kgatelopele e kgolo mo dikarolong tsa botlhokwa tsa tlhabololo ya loago: dintsho tsa masea di ne tsa fokodiwa go tswa go lekgolo le masome mararo le boferabobedi mo maseeng a le sekete a a tsholwang a tshela ka 1965 go ya go lekgolo le lesome ka 1985; dingwaga tsa botshelo fa motho a tsholwa di ne tsa tlhatloga go tswa go masome mararo le bosupa ka 1960 go ya go makgolo matlhano le bobedi ka 1984; ikwadiso ya dikolo tse dipotlana e ne ya tlhatlhosiwa go tswa go 25% ya setlhopha sa dingwaga (16% fela ya basadi) ka 1960 go ya go 72% (85% ya basadi) ka 1985 (le fa palo ya batho e ne e oketsega ka bonako); seelo sa go itse go bala le go kwala sa bagolo se ne sa tlhatloga go tswa go 17% ka 1960 go ya go 63% ka 1975 (se se kwa godimo thata go feta kwa mafatsheng a mangwe a Aforika) mme sa tswelela go tlhatloga. Le fa go ntse jalo, Ujamaa e ne ya fokotsa tlhagiso, mme seno sa dira gore go nne le dipelaelo ka bokgoni jwa porojeke jwa go ntsha kgolo ya itsholelo.

Mo lobakeng lwa ngwaga wa boipuso, Nyerere o ne a tlhagisa Molao wa Thibelo ya go Tshwarwa go thubaganya kganetso.

Go dira gore dibanka, ditsompelo tsa tlholego le madirelo a magolo e nne tsa setshaba go ne ga latela ka bonako morago ga Kgoeletso ya Arusha.: ⁹⁸ Ka 1967, go dira gore dibanka di nne tsa setshaba go ne ga fetola puso go nna mothapi yo mogolo go gaisa botlhe mo lefatsheng. Maatla a go reka a ne a fokotsega, mme, go ya ka babatlisisi ba World Bank, makgetho a a kwa godimo le tsamaiso ya puso di ne tsa tlhola tikologo e mo go yone borakgwebo ba neng ba dirisa go tila, pipamolomo le tshenyetsosetshaba.

Mokgwa o o botlhokwa wa ujamaa e ne e le go kopanya beng ba dithoto le go rulaganya temothuo mmogo mo magaeng a Tanzania.: ⁹⁸ Go rulaganya sesha mono ga lefatshe go ne ga simolola ka boithaopo le ka go dira diteko.: ⁹⁸ Go tloga ka 1973 go ya go 1975, mekgele eno e ne ya latelwa ka thulaganyo ya go pateletsa batho go nna metse ya Operation Vijiji .: ⁹⁸

Mafaratlhatlha a sepolotiki kwa Tanzania e e ikemetseng

Mafaratlhatlha a sepolotiki a Tanzania a a tlhamilweng morago ga kgoeletso ya boipuso ya 1961 e ne e le karabo e e botlhokwa ya ditekanyetso tsa bokoloniale. Mabrithani a ne a tshwere karolo ya nagakgolo ya Tanzania ya segompieno jaaka kgaolo e e laotsweng (jaaka kolone ya pele ya Jeremane) ka fa tlase ga Kgolagano ya Ditšhaba morago ga Ntwa ya Lefatshe I. (Mafelo a a laotsweng a ne a ka se kgone go nna kolone ke puso e e nang le maikarabelo, mme a ne a tshwanetse go etelelwa pele go ya kwa boipusong jo bo ipusang ka nako e e utlwalang.) Kgaolo ya nagakgolo ya Tanyika e ne e itsiwe ka langari le langari became setlhaketlhake se se ipusang sa Zanzibar (ka nako eo e ne e le Protectorate ya Great Britain) go bopa naga ya segompieno ya Tanzania morago ga boipuso ka 1964. Ka nako ya puso ya bokoloniale, puso ya batho ba ba kwa tlase e ne ya neelwa "dikgotlatshekelo tsa tlholego" ka fa tlase ga taolo ya tlhogo ya motse wa selegae kgotsa kgosi ya morafe wa selegae (thulaganyo ya "jumbe"). Go simolola ka 1960, bontsi jwa mekgatlho ya boeteledipele jwa baemedi ba naga e ne ya simolola go nna le maikarabelo a ditlamego tsa tsamaiso mo tshimong. Mefuta eno ya maatla a puso e e neng e le ya selegae e ne ya tokafatsa go nna teng ga boemedi jwa motse. Tota e bile, kemedi ya motse le go nna teng kwa dikopanong tsa kgwedi le kgwedi go ne ga oketsega go fitlha go 75% mo nakong eno.[9]

Fa e sena go bona boipuso mo pusong ya Borithane ka Sedimonthole 9, 1961, go ne ga tlhomiwa naga e e ipusang ya Tanganyika mme e ne e tlhoka thulaganyo e ntšha ya sepolotiki (e ne ya kopanngwa fela moragonyana le Zanzibar go bopa Tanzania ya segompieno ka 1964). Pele ga boipuso, Mokgatlho wa Bosetšhaba wa Aforika wa Tanganyika (TANU) e ne e le lekoko le le neng le eteletswe pele ke Julius Nyerere le le nang le kgaolotlhopho e e neng e ikaegile thata ka balemirui ba kwa magaeng. TANU e kgonne go tlhama popego ya sepolotiki e e rulagantsweng ke motse e e neng ya tlhofofatsa go dira gore go nne le selegae mo kemeding ya sepolotiki. Seno se ne sa dira gore TANU e gole mo tshegetsong ya lekoko go tswa go batho ba le dimilione di le 100,000 go ya go di le 1,000,000 mo dingwageng di le tlhano fela.[10]

TANU e kgonne go kopanya dikoporasi tse di farologaneng tsa badiri le tsa temothuo mo lekokong la bona go netefatsa kemedi ya baagi ba setlhopha sa badiri ba setšhaba se se tlogang se ikemela ka nosi. Baeteledipele ba lekoko ba ne ba tla nna ba ikgolaganya le baeteledipele ba motse wa selegae (gantsi e le bagolwane ba motse) ka go tsaya maeto a a itsiweng jaaka "Safaris" le go buisana ka dikgang tse di kgethegileng mo setšhabeng (tlwaelo e e ruilweng go tswa mo tsamaisong ya bokoloniale). Fa melelwane e sena go tlhongwa, go ne ga tlhophiwa batho gore ba emele kgaolo. Jaaka Gerrit Huizer a akantsha, badiredipuso bano ba ba tlhophilweng ba ne ba itsege jaaka "Dikhomišene tsa Melelwane ya Disele".[11]

Kgoeletso ya Arusha

Ka Tlhakole 5, 1967, Nyere o ne a ntsha Maipolelo a Arusha.[4]: 96 E ne ya tlhoma mokgwa wa kakaretso wa dikgopolo tsa tlhabololo ya bosetšhaba ka go dira ka natla mmogo, phetogo ya temothuo, le go nna kgatlhanong le bokoloniale.[4]: 96

Go kwala le go tsenya mo tirisong kgopolo ya Ujamaa

TANU e dumela gore ke maikarabelo a Puso go tsereganya ka matlhagatlhaga mo botshelong jwa ikonomi jwa Setšhaba gore go netefadiwe gore baagi botlhe ba tshela sentle le gore go thibelwe go dirisiwa botlhaswa ga motho yo mongwe ke yo mongwe kgotsa setlhopha sengwe ke se sengwe, le gore go thibelwe go kokoanngwa ga khumo go fitlha kwa selekanyong se se sa tsamaisaneng le setšhaba se se senang maemo12.

Kakanyo ya go ikemela ka nosi le Leano la Dingwaga di le Tlhano

Tiriso e e atolositsweng e ya puso e ne ya tlhagisiwa le go kgaoganngwa mo Kgoeletsong ya Arusha "Dithulaganyo tsa Dingwaga di le Tlhano" tse pedi.[9] Dithulaganyo tseno di solofeditse tlhagiso e e oketsegileng ya temothuo le madirelo le dipoelo tsa tlhabololo bogolosegolo mo mafelong a mangwe. Tharabololo ya leano le e ne e le go tlhama "Metse ya Ujamaa".[9]

Le fa go ne go tlhokega gore Tanzania e nne ikonomi e e ikemetseng, mekgwa ya selegae ya Ujamaa e ne ya rotloetsa go ikaega ka baagi. Karolo e e botlhokwa thata ya setšhaba go ya ka kgopolo ya Ujamaa e ne e le setšhaba. Motho ka bongwe e ne e le wa bobedi.[13] Ho feta moo, mohopolo wa Ujamaa o ile wa kgothaletsa bohlokwa ba ho phela ka kopanelo le phetoho ya mekgwa ya moruo mabapi le ntshetsopele ya temo e tsamaellanang le mohopolo wa Ujamaa. Ujamaa e ne e se fela porojeke ya loago ya selegae, mme e ne e le bosupi go setšhaba sa lefatshe gore bososialise jwa Aforika bo ka fitlhelelwa le go atlega mo go tlhameng ikonomi e e ikemetseng ka botlalo.

Metse ya Ujamaa le go fetoga ga metse ya Tanzania

Kakanyo ya Ujamaa jaaka e tlhagisitswe mo Kgoeletsong ya Arusha e e rotloeditsweng ke TANU, le go rotloediwa ke Moporesitente Nyerere, e nnile le ditlamorago tse di bonalang mo tlhabololong ya popego ya Leano la ntlha la Dingwaga di le Tlhano. Tshimologo ya tekeletso eno ya loago le ikonomi e simolotse kwa Ruvuma, kgaolo e e kwa borwa jwa Songea kwa Tanzania.[9]

Litowa e ne ya atlega mme ya felela ka gore batho ba le bantsi ba fuduge mo kgaolong eno ya Tanzania. Moithuta-batho John Shao o nganga gore, "Go ya ka Moporesidente Julius Nyerere, go tloga ka Lwetse 1973 go fitlha ka Seetebosigo 1975 batho ba feta dimilione di le supa ba ne ba fudusediwa, mme go tloga ka Seetebosigo 1975 go fitlha kwa bokhutlong jwa 1976 batho ba bangwe ba le dimilione di le nne ba ne ba fudusediwa kwa mafelong a mašwa."[14]

Popego ya motse wa Ujamaa

Metse ya Ujamaa e ne ya agiwa ka ditsela tse di rileng go gatelela go itshepa ga baagi le ikonomi. Motse o ne o rulagantswe ka matlo mo gare ka mela e e nang le sekolo le holo ya toropo jaaka lefelo la bogare. Metse e e ne e dikologilwe ke dipolase tse dikgolo tsa temothuo tsa morafe.[15] Lelapa lengwe le lengwe ka bongwe le ne le newa lefatshe le le ka nnang heketara kgotsa go feta gore le kgone go roba dijalo ka bongwe tsa malapa a lone; le fa go ntse jalo, masimo a dipolase a a dikologileng a ne a tlholwa go dira jaaka ditlhotlheletsi tsa ikonomi jaaka dibopego tsa tlhagiso.[15]

Sebopeho sa motse wa Ujamaa le tlhaloso ya mosebetsi di ne di fapana hara metse e fapaneng ya bodulo ho itshetlehilwe ka hore motse o mong le o mong o ne o le kae mabapi le ntshetsopele. Metse e e nang le mafaratlhatlha a mannye a temothuo le baagi ba bannye e tla nna le dikarogano tse dikgolo tsa tiro mo bathong ba yona.[16] Batho ba le bantsi ba ne ba tla fetsa malatsi a bone mo dikoporasi ba lema lefatshe le go jala dijalo tsa konokono. Baagi ba ba neng ba na le batho ba le bantsi ba ne ba lwantshana le go kgaoganngwa ga ditiro. Fa metse e megolo ya Ujamaa e ntse e gola, go ne ga nna le bothata e seng fela ka thobo ya temothuo, mme le ka mekgwa ya tiro. Fa metse ya Ujamaa e ntse e tlhabologa, batho ba ne ba tla latelela tiro e nnye mme gantsi ba ne ba tla otlhaiwa ka go patelediwa go dira nako e e okeditsweng.[17]

TANU e ne ya dira tiro e e botlhokwa thata ya go thusa metse ya Ujamaa e e neng e le mo lefelong leo. TANU e ne e tlamela ka didirisiwa tse dikgolo tse di jaaka go fitlhelela metsi a a phepa, didirisiwa tsa kago, le matlole a dilwana. Ho feta moo, TANU e thusitse baahi ba lehae ka ho theha dikgetho le mefuta ya boemedi bakeng sa mokgatlo o moholo wa dipolotiki.[18]

Porojeke ya Vijiji

Porojeke ya Vijiji e ne e le lenaneo le le kgethegileng la temothuo la Ujamaa le le neng la thusa go kopanya tlhagiso ya temothuo mo teng ga thulaganyo ya go dira motse. Batlhankedi ba porojeke ba netefaditse gore palo ya metse ya Ujamaa ga e ise e ko e wele kwa tlase ga malapa a le 250 mme diyuniti tsa temothuo di ne tsa kgaoganngwa ka diyuniti tsa disele di le 10 tse di neng di letla botshelo jwa tlhakanelo le boemedi jo bo bonolo fa ba fetisetsa tshedimosetso kwa badireding ba TANU. Porojeke ya Vijiji e ne e tlhamile ditoropo tse di nang le dikgopolo tse di kwa godimo tsa segompieno. Barutegi ba le bantsi ba ithutile ka Porojeke ya Vijiji kwa Tanzania. Priya Lal o tlhalosa gore metse e ne ya tlhamiwa ka sebopego se se tshwanang le keriti ka matlo a a neng a le mo melelwaneng ya mmila o o neng o lebisa kwa bogareng jwa toropo.[19]

Le fa seno se ka lebega e kete mofuta ono wa tlhabololo ga o tlhomologe, e ne e le phetogo e kgolo mo setšhabeng e metseselegae ya Tanzania e neng e ise e e bone pele. Ka jalo, lenaneo la Ujamaa le dirisitse lenaneo la Vijiji mo thulaganyong ya dingwaga di le tlhano jaaka sekao go supa gore thobo ya temothuo e ne e kgonega ka n botshelo jwa bososialise jwa tlhakanelo. Nngwe ya diphoso tse dikgolo tsa Porojeke ya Vijiji e ne e le go tlhama tshedimosetso e e fosagetseng. Badiredibagolo ba TANU gantsi ba ne ba tla kwala Metse ya Ujamaa e e neng e le teng pele jaaka metse e e sa tswang go tlhamiwa go oketsa dipalo tsa katlego.[20]

Ujamaa le bong

Mokgatlho wa bososialise wa Ujamaa ga o a ka wa fetola fela mekgwa e mentsi ya go tlhagisa ikonomi kwa Tanzania mme o ne wa fetola ditsela tse diphetogo tsa malapa di neng di latelwa ka tsone mo teng ga Tanzania gotlhelele—bogolo jang, dikarolo tsa bong. Porojeke ya Ujamaa e ne e tshegetsa kgopolo ya lelapa la nyutlea.[19]

Lelapa la nyutlea ka hara maiteko a ho etsa motse a ntsheditsweng pele hamorao le ile la tsepamisa maikutlo a lona ho lelapa ho ena le bokaulengwe le dikamano tsa setjhaba, e leng se ileng sa baka dikgohlano tsa ka hare pakeng tsa mehopolo ya bososialise ya Ujamaa. Tota e bile, moragonyana e ne ya nna selo se se neng sa dira gore go nne le kgaratlho ya go bona puso mo teng ga metse ya Ujamaa. Le fa go ntse jalo lekoko la TANU le ne la tlhama karolo yotlhe ya puso e e neng e emetse ditshwanelo tsa basadi le tekatekano mo setšhabeng. Lefapha leno le ne le itsege jaaka Lefapha la Batho ba ba Tsogang kwa Tanganyika (UWT).[19]

UWT, jaaka Priya a tlhalosa, e ne e diretswe go samagana le dikgang tse di amanang le go kopanngwa ga basadi mo setšhabeng sa bososialise; le fa go ntse jalo go ne ga bonala sentle gore badiredi ba lefapha e ne e le basadi ba badiredi ba ba botlhokwa ba TANU mme ba rotloetsa lenaneo la botlhogoethata.[19] Go ne go na le metsamao e megolo ka UWT go oketsa seelo sa go itse go bala le go kwala sa basadi kwa Tanzania le go tlhoma ditsamaiso tsa thuto tsa setheo tse di diretsweng basadi ka tlhamalalo. Le fa go ntse jalo, bontsi jwa ditheo tseno tsa thuto di ne di ruta basadi gore ba ka nna jang "basadi ba ba botoka" le go solegela setšhaba molemo go ya pele mo tirong ya bone jaaka basadi.[19] Sekao, Lal o neelana ka sekai sa gore ditlelase tse di jaaka "Tlhokomelo ya Masea + Phepo le Mathata a Boitekanelo mo Toropong"[19] di ne di rutwa mo ditheong tseno tsa thuto tsa basadi. Le fa moragonyana UWT e ne ya simolola go ruta basadi dikgopolo tsa tlhabololo ya popego, ba ne ba santse ba e rutwa mo lephateng la ikonomi ya mo gae.[21]

Le fa go ntse jalo, banna le basadi kwa metseselegaeng ya Tanzania ba ne ba tswelela go lema dipolase tsa bona ka bongwe go tlamela ka thobo e e tshelang le lotseno lwa malapa a bona ("bogolosegolo ditsha tsa bona tsa cashew"[22]).

Ditlamorago tsa ikholoji

Ka nako ya porojeke ya Ujamaa go ne go na le ditlamorago tse dintsi tsa ikholoji tse di neng tsa tlhotlheletsa kgato ya ikonomi le ya sepolotiki. Barutegi jaaka John Shao ba bontsha dikganetsano tse di tlholegileng tse di neng tsa tla kwa pele mo tirong ya ga Ujamaa ya sepolotiki le ya ikholoji.[23]

Pula e botlhokwa thata mabapi le maikaelelo a temothuo a lefatshe. Ka nako ya porojeke ya Ujamaa, Shao o kwala a re "Lefatshe le le nang le disentimetara di le masome a mabedi fela kgotsa kwa tlase... ka kakaretso ga le a tshwanela temothuo mme le dirisiwa thata go fudisa".[24] Le fa go ntse jalo, lefatshe le le neng le amogela disentimetara di le masome a mararo go ya go di le masome a mane tsa pula ka ngwaga le ne le dirisiwa go jala dijalo tsa konokono mmogo le ditlhagiswa tsa kgwebo jaaka letseta.[24]

Ditlamorago tse di bonalang thata tsa ikholoji ka nako eno kwa Tanzania e ne e le ka ntlha ya go patelediwa ga bonno ke puso ya TANU le Moporesidente Nyerere. Ka nako ya go patelediwa go nna, TANU e ne ya tlamela ka ditsela tse dintsi tsa maitirelo tsa thuso ya temothuo fa e ntse e gatelela dipholo tsa thobo mme ka ntlha ya seo, thobo ya tlhagiso e ne ya simolola go fokotsega mme lefatshe la nna le le sa tlhabololwang. Lefatshe le ne le sa dirisiwe ka botlalo mme ka jalo, ga se fela gore dithobo tsa dijalo di ne di le kwa tlase, mme mefutafuta ya ditshedi le yona e ne ya nna kwa tlase.[25]

Go wela tlase le bokhutlo jwa Porojeke ya Ujamaa

Gape go ne go na le mabaka a ka fa teng a a neng a dira gore thulaganyo ya Ujamaa e thunye. Ya ntlha e ne e le go ganediwa ke setšhaba. Ka dingwaga tsa bo 1970 go ne ga nna le kganetso go tswa mo baleming go tlogela dipolase tsa bona ka bongwe le go fudugela kwa botshelong jwa tlhakanelo, ka ntlha ya tlhaelo ya matlotlo a sebele a a neng a tswa mo dipolaseng tsa tlhakanelo. Seno se ne sa dira gore Moporesitente Nyerere a laele gore batho ba patelediwe go ya kwa metseng ya Ujamaa.[26]

Mo setsong se se tlwaelegileng

Lefelo la hip-hop kwa Tanzania le ne la tlhotlhelediwa thata ke dikgopolo le ditlhogo tsa konokono tsa Ujamaa. Kwa tshimologong ya ngwagakgolo, melaometheo ya Ujamaa e ne ya tsosiwa ka "motswedi o o sa lebelelwang: baopedi ba mmino wa repe le bataki ba hip hop mo mebileng ya Tanzania."[27] Go tsibogela dingwaga tsa baeteledipele ba puso ba ba bodipa le batho ba sepolotiki morago ga Nyerere, ditlhogo tsa kutlwano le lelapa le tekatekano e ne e le melaetsa e megolo mo mminong. Se e ne e le tsibogelo ya kgatelelo ya setlhopha sa badiri mme ka tsela nngwe e le mofuta wa kganetso.[27] Melaometheo ya ikonomi ya tirisanommogo—"batho ba selegae ba dirisana mmogo go tlamela ka dilo tsa botlhokwa tsa botshelo"[28]—e ka bonwa mo mafokong a bataki ba le bantsi ba hip-hop ba Tanzania.

Ujamaa gape ke leina la matlo a mabedi a baithuti ba pele ga kalogo a a nang le setlhogo sa Maaforika a Amerika kwa Yunibesithing ya Cornell le kwa Yunibesithing ya Stanford.[29]

Ditshedimosetso tse dingwe

• Distributism
• Harambee
• Ubuntu (ideology)
• African socialism
• Uhuru Movement