Christine Jordis
Christine Jordis leina la gagwe la nnete Marie-Christine Morel de Foucaucourt (o belegwe ka 4 Ferikgong 1942 kwa Algiers) ke mokwadi wa Sefora, mmegadikgang le morulaganyi, moitseanape wa dibuka tsa Seesimane[1]
Botshelo jwa gagwe
[fetola | Fetola Motswedi]Morwadia Henri de Foucaucourt [fr], mokolonele wa Cavalry, banker le mmegadikgang, le Charlotte Goüin, Marie-Christine Morel de Foucaucourt o nyetse Alexander Jordis-Lohausen. [2]
O ne a aloga kwa Sorbonne le kwa sekolong se se golwane sa Harvard, mme a fudugela kwa London go ya go baakanyetsa thesis ya gagwe ya PhD ka metlae e mentsho mo dibukeng tsa Seesimane mme a ruta koo dingwaga di le mmalwa.
Fa a boela kwa Fora, o ne a nna le maikarabelo a dibuka tsa Seesimane kwa British Council (1979 - 1991).[3]
O ne a dira mmogo le La Nouvelle Revue française, morago ga moo La Quinzaine littéraire [fr] le Le Monde.
Go tloga ka 1991 go fitlha ka 2012, Christine Jordis e ne e le motsamaisi wa dibuka tsa Seesemane kwa Éditions Gallimard e bile e le leloko la komiti ya go bala ya ntlo ya kgatiso. Gape e ntse e le leloko la Prix Baudelaire de la traduction fa e sale ka 1985, Prix du Meilleur Livre Étranger fa e sale ka 1992, Prix Fémina fa e sale ka 1996, Prix Cazes fa e sale ka 2006 le Prix du roman arabe fa e sale ka 2008. Gone jaanong ke leloko la komiti ya go bala ya Éditions Grasset.
Ka di 15 Motsheganong 2009 o ne a dirwa motlhankedi wa Ordre national du Mérite[4] le wa Ordre des Arts et des Lettres.
Ditiro
[fetola | Fetola Motswedi]- 1989: De petits enfers variés, Seuil, (Prix Femina Vacaresco and Prix Marcel-Thiébaut)
- 1996: Jean Rhys, la prisonnière, Stock
- 1999: Gens de la Tamise et d'autre rivages : le roman anglais au XXe siècle, Seuil — Prix Médicis essai
- 1999: Le Paysage et l'Amour dans le roman anglais, Seuil
- 2001: Bali, Java, en rêvant, Éditions du Rocher
- 2003: La Chambre blanche, Seuil
- 2004: Promenade en terres bouddhistes de Birmanie, Seuil
- 2005: Une passion excentrique : Visites anglaises, Seuil, (Prix Valery-Larbaud and Prix Anna de Noailles.[5])
- 2006: Birmanie, Seuil
- 2006: Gandhi, Gallimard
- 2008: Un lien étroit, Seuil, (Prix Cabourg)
- 2008: Promenades anglaises, Éditions Points [fr]
- 2009: L'Aventure du désert, Gallimard
- 2012: Une vie pour l'impossible, Gallimard, (Prix du roman de la Fondation de France Charles Oulmont)
- 2014: William Blake ou l'infini, Albin Michel, (Prix Société des Gens de Lettres de l'essai)
- 2016: Paysage d'hiver. Voyage en compagnie d'un sage,[6] Albin Michel
Metswedi
[fetola | Fetola Motswedi]- ↑ Documentation de Radio France, Biography on France Inter, 11 April 2012
- ↑ Today opera critic for a German magazine,Who's Who in France, 2003
- ↑ Des écrivains séparés par l'anglais, entretien dans L'Express (1999)
- ↑ Légifrance
- ↑ Fiche sur Académie française
- ↑ Paysage d’hiver. Voyage en compagnie d’un sage